Informationen

Auf den Seiten der deutschen Sektion wird die Information über die Lage der Menschenrechte weltweit vor allem über drei aufgearbeitete Seiten vermittelt. Die erste Seite berichtet über einen monatlichen Zeitraum zur Lage der Menschenrechte. Hier sind eine Vielzahl der erschienenen Ausgaben des ai-Journals hinterlegt.

Die zweite Seite, die teilweise über längere Zeiträume als einen Monat zur Lage der Menschenrechte berichtet, hat auf Deutsch erschienenen Länder-Berichte und Themen-Berichte hinterlegt.

Die dritte Seite ist das deutschsprachige Suchangebot

Auf den Seiten des internationalen Sekretariats wird die Information über die Lage der Menschenrechte weltweit vor allem über zwei aufgearbeitete Seiten vermittelt. Die erste Seite, die über einen kurzen Zeitraum zur Lage der Menschenrechte auf Englisch (wahlweise auf Spanisch oder Französisch) berichtet, nennt ihre Erscheinungen News

Die zweite Seite, die teilweise über längere Zeiträume als einen Monat zur Lage der Menschenrechte berichtet, sammelt die auf Englisch (wahlweise auf Spanisch oder Englisch) erschienenen Berichte in einem mehrsprachigen Suchangebot für die Bibliothek

Die Seiten des internationalen Sekretariats umfassen mehr und aktuellere Berichte als die Seiten der deutschen Sektion. Mit Indexnummern lassen sich die Berichte jeweils zuordnen oder suchen. Möchten Sie beispielsweise eine englischsprachige Veröffentlichung als deutsche Übersetzung, dann kopieren Sie die Indexnummer von der englischsprachigen Seite des internationalen Sekretariats und fügen diese in die Suchmaschine der Seite der deutschen Sektion ein. Wenn das Dokument dort zu finden ist, wird Ihnen ein Link auf die deutsche Übersetzung angezeigt.